[✐4. Allegretto] make an effort to, try to [habitually]:  [V-jisho, V-naiようにします]

"I try to think positively [habitually].”

[00:07 ]

Hello everyone.  What do you do every day?   And what do you try to do every day (habitually)?

[00:22 ]

I try to have a proper breakfast every day, but sometimes I only drink coffee because I have no time.

Repeat after me

[00:33 ]

1.  I drink vegetable juice every day.

→ I try to drink vegetable juice every day.[habitually]

2.  I jog every day.

→ I try to jog every day.[habitually]

3.  I walk a lot every day.

→ I try to walk a lot every day.[habitually]

4.  I don’t drink alcohol every day.

→ I try not to drink alcohol every day.[habitually]

[02:08 ]

Now, make a sentence as follows.

For example,

Whenever possible, sweet, not eat

→ Whenever possible, I try not to eat sweets.

Ready？

[02:25 ]

1.  whenever possible, Japanese, think

→Whenever possible, I try to think in Japanese.

2.  whenever possible, not smoke

→ Whenever possible, I try not to smoke.

3.  whenever possible, early, go to bed

→ Whenever possible, I try to go to bed early.

4.  as best I can, not catch a cold

→ As best I can, I try not to catch a cold.

5.  as much as possible, at home, cook

→ As much as possible, I try to cook at home.

6.  as much as possible, stairs, use

→ As much as possible, I try to use the stairs.

[04:55 ]

Please reply the following sentence with, ““That’s better.” Here intonation is important.  “Yeah, that’s better!” , OK?

[05:05 ]

For example,

“I try to cook with my kids whenever possible.”

→ “That’s good!”

Ready?
=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*= 
「ポジティブシンキングをするようにしています。」

[00: 07]

みなさん、こんにちは。みなさんが、まいにちすることはなんですか。 それから、まいにちするようにしていることはなんですか？What do you try to do every day habitually?

[00:22 ]

わたしは まいあさ、きちんと あさごはんを たべるようにしていますが、ときどき、じかんがなくてコーヒーだけです。

Repeat after me

[00:33 ]

1.  まいあさ、やさいジュースをのみます。

→ まいあさ、やさいジュースをのむようにしています。[habitually]

2.  まいあさ、ジョギングをします。

→ まいあさ、ジョギングをするようにしています。[habitually]

3.  まいにち、たくさんあるきます。

→まいにち、たくさんあるくようにしています。[habitually]

4.  まいにち、おさけをのみません。

→まいにち、おさけをのまないようにしています。[habitually]

[02:08 ]

では、つぎのようにぶんをつくってください。

たとえば、

なるべく、あまいもの、たべない

→なるべく、あまいものは たべないように しています。

いいですか。

[02:25 ]

1.  なるべく、にほんご、かんがえる

→なるべく、にほんごで かんがえるように しています。

2.  なるべく、たばこをすわない

→なるべく、たばこを すわないように しています。

3.  なるべく、はやく、ねる

→なるべく、はやく ねるように しています。

4.  できるだけ、かぜ、ひかない

→できるだけ、かぜをひかないようにしています。

5.  できるだけ、うちで、りょうりする

→できるだけ、うちでりょうりするようにしています。

6.  できるだけ、かいだん、つかう

→できるだけ、かいだんをつかうようにしています。

[04:55 ]

では、つぎのぶんをきいて、「そのほうがいいですね。」でこたえましょう。イントネーションがだいじですよ。「そのほうがいいですね」ですよ！

[05:05 ]

たとえば、

｢なるべく こどもと いっしょに りょうりをするようにしているんです。」

→ そのほうがいいですねぇ。

いいですか。

Support the show

=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=
Need more translation & transcript? Become a patron: More episodes with full translation and Japanese transcripts. Members-only podcast feed for your smartphone app. Japanese Swotter on Patreon
Note: English translations might sound occasionally unnatural as English, as I try to preserve the structure and essence of the original Japanese.